Domande frequenti: Matrimoni legali

No, da maggio 2009 una coppia può legalmente sposarsi in Polinesia Francese il giorno stesso del suo arrivo.

Affinché ci si possa sposare nela Polinesia Francese, i futuri sposi devono rispettare i seguenti requisiti:

• Entrambi gli sposi devono avere almeno 18 anni di età
• La coppia non può già essere sposata all’estero
• Gli sposi non devono essere dello stesso sesso
• Gli sposi non devono avere legami diretti di parentela
• Non bisogna essere di nazionalità Francese
• Non si deve essere residenti in Francia
• Sia la sposa sia lo sposo devono scegliere i testimoni – almeno uno a testa, ma non più di due, tutti maggiori di 18 anni (anche il sindaco può fornire un testimone, se è necessario)

Le spese per la documentazione necessaria da produrre prima dell’arrivo ne Le Isole di Tahiti, che include la richiesta dei documenti, la traduzione certificata e le spese legali, ammontano a circa $400/ $800 dollari americani.

L’intero iter dura circa 3-5 mesi dal momento della richiesta dei documenti fino al momento in cui i futuri sposi ricevono l’approvazione di una data per le proprie nozze. È tuttavia necessario sapere che le copie dei certificati di nascita presentate, in Polinesia Francese sono validi fino a sei mesi dalla data di emissione. Assicuratevi dunque di richiedere le copie dei certificati di nascita almeno sei mesi prima della data del matrimonio. La cerimonia civile in municipio non durerà più di 30 minuti.

I seguenti 8 documenti devono essere compilati ed inviati in Polinesia Francese almeno 45 giorni prima della data delle nozze (presso il Comune):

• Una copia autenticata del certificato di nascita di entrambi gli sposi (bisogna tenere presente che i certificati di nascita hanno una validità massima di sei mesi dalla data di emissione)
• Un’apostilla che autentica la copia del certificate di nascita
• Modulo di richiesta di matrimonio in Polinesia Francese da parte di cittadini stranieri
• Lettera di richiesta al sindaco del Comune in cui si celebrerà il matrimonio
• Certificato di stato libero
• Una copia del passaporto di entrambi gli sposi
• Certificato di residenza di entrambi gli sposi
• Accordo prematrimoniale (facoltativo)

Ci sono 4 documenti che devono essere tradotti in francese e autenticati da un consolato francese prima di essere inviati in Polinesia Francese. Sono:

• Le copie autenticate dei certificati di nascita
• Le apostille
• Il certificato di libero stato
• L’accordo prematrimoniale (facoltativo)

Un’apostilla è un documento internazionale riconosciuto che certifica qualsiasi atto pubblico. Per saperne di più visitate il sito: www.apostille.us

Se si è stati precedentemente sposati e si è divorziati, ci si può legalmente sposare ne Le Isole di Tahiti. È necessario che le pratiche di divorzio siano state finalizzate e il divorzio completato prima che ci si possa sposare ne Le Isole di Tahiti. Il legale della coppia può occuparsi di trasferire tutti i documenti del divorzio per ottenere il certificato di stato libero.